Oregon launches investigation after Border Patrol agents shoot 2 in Portland