Israel says it killed top Hamas commander amid shaky ceasefire