US woman missing after not returning to cruise ship in Caribbean