Noem said officer was hit by car in deadly Minneapolis shooting, bashes city and state leaders