Appeals court upholds ruling blocking Trump plan for expedited removals