Afghans in US and abroad fear ‘devolving situation’ amid Trump immigration crackdown