Rubio brings Latin America expertise to State. Will Trump listen?