Latino voters ready to emerge from 'garbage' fight