Harris campaign hosts separated families ahead of Trump's Univision town hall