Bitcoin’s plunge should end the hype that it is digital gold