Senators call for investigation into Facebook, Instagram scam ads