Voters frustrated with economic reality as holiday season hits: Poll