Democrats seek to halt Trump's reported plan to sell off student loan portfolio