Tina Peters, at center of Trump-Colorado fight, asks court for release