RFK Jr.'s public health plans under Trump rattle critics