RFK Jr.'s possible alliance with Trump threatens to roil election