Fears grow inside military over illegal orders after Hegseth authorized follow-up boat strike