New York Magazine removes Mamdani aide from cover after resignation over antisemitic posts