Wisconsin Cinnabon fires staffer after 'disturbing' viral video, company says