Red card: World Cup fans and the public subsidize private jet polluters