Epstein files scrutiny rises as DOJ unredacts more names