Republicans make inroads in state legislative elections, teeing up high-stakes 2025 races