Vance’s former friend calls trans college admission comments ‘outrageous’