Preservation group takes Trump to court over ballroom