Former IRS, DOJ officials call on judge to scrutinize Trump audit immunity deal