DOJ hits National Guard shooting suspect with new firearms charges