Here's how the Visa, Mastercard swipe-fee settlement could affect you