Republicans dumbfounded by Trump’s calls for harsh retribution against Democratic lawmakers