GOP lawmakers unhappy with Trump’s affordability message: ‘You can’t call it a hoax’