Ex-wife of Sinema aide accuses former Arizona senator of wrecking her marriage