What will kill the electric car this time: Trump or Canada’s haplessness?