Canadians are voting with their feet, and America’s not on the ballot