Canada needs to update its policy regime to realize its digital and defence ambitions