The easiest policy win in Ottawa might just be hiding in plain sight