Carney government’s quest for public service efficiencies will test its mettle