Ambassador Hoekstra should turn tough questions on Canada-U.S. relations into a diplomacy opportunity