Millennial dating involves a lot of sexy moves – so why does it so rarely lead to sex?