Austerity is in the air again – from ‘overdiagnosis’ to the benefits bill. Here is what’s at stake