The attack on Australia’s net zero target is reckless and gutless. Voters expect more than ‘intergenerational bastardry’