America’s language of extremity is shocking to Australians. With local radicals on the march, we have to push back