Trump’s visit revealed a stark truth: Britain feels more than ever like a country stuck in the past