The latest Prince Andrew abuse claims are a new low for the Royal Family. In this form, it can’t survive