From Karachi’s crowded markets and Kabul’s alleys to Australia’s vast sky: budgies are for me fragments of memory