This play’s abortion scene made grown men faint – and I’m thrilled it’s about to get a bigger audience