Starmer’s squandering of a historic election victory is a tragedy nearing its finale