Both left and right agree taxes must rise. Time for Labour to get creative