My foolproof guide to living with a partner – and not falling out about home decor