I endured an English public school. But that’s not the only reason I’m unsurprised about the Farage allegations