The UK’s £31bn tech deal with the US might sound great – but the government has to answer these questions