For all the errors and crises, the blight on Starmer’s first year is still the lack of vision